最近のアニメは、旧作とちがい、暴力表現、性表現で問題になる事が多いです。 DVDでは比較的オリジナルのままのものが多いみたいです。 購入された方は教えて下さい。
物語後半のラピュタ到着後のシーン。飛行戦艦の乗組員らが財宝を発見する様子。それに対して、ムスカが「バカどもにはちょうどいい、”めくら”ましだ」という場面がありました。近年のテレビ放映でも、そのまま流れました。
「めくらまし」は“目”+“眩まし”です。差別用語とされる「めくら」は“目暗”で明らかに意味が違います。
コメントを投稿
2 件のコメント:
物語後半のラピュタ到着後のシーン。飛行戦艦の乗組員らが財宝を発見する様子。
それに対して、ムスカが「バカどもにはちょうどいい、”めくら”ましだ」という場面がありました。
近年のテレビ放映でも、そのまま流れました。
「めくらまし」は“目”+“眩まし”です。
差別用語とされる「めくら」は“目暗”で明らかに意味が違います。
コメントを投稿