金色のガッシュベル

オープニング曲が終わり提供が流れた後に、10秒ほど再びオープニング曲の後半が流れるという現象が発生しておりました。
そして再び提供が表示される静止画面が。そこでは提供は表示されておりませんでした。
その後ＣＭが流れ、本編は初めの10秒ほどがブツ切りになった状態で放送されておりました。
ローカル局のみの現象だったかもしれませんが……。（佐倉さん）


アメリカでは「Ｚａｔｃｈ　Ｂｅｌｌ」となっている理由が、「ｇａｓｈ」には女性器という意味があるからと聞いたことがあります。
「金色のガッシュ」が、アニメでは「金色のガッシュベル」になったのは、絵の具でガッシュが商標登録されていると聞いたことがあります。（ＦＵＮＴＡＣＫさん）

ウィキペディアによると、育毛剤の「カロヤンガッシュ」が商標登録されていて引っかかったために「ガッシュベル」に変更したとなっていますが・・・
「Zatch Bell」に関しても、ウィキペディアに載っていますね。（れにぃさん）




（放送事故、ハプニング）アニメ編 金色のガッシュベル